See cangadhe on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tsangadhe"
}
],
"etymology_links": [
[
"Tosk",
"Tosk"
],
[
"Gjirokastër",
"Gjirokastër"
],
[
"Chameria",
"Chameria"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"zanco",
"zanco#Italian"
],
[
"τςαγγάδα",
"τςαγγάδα#Greek"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"چنگال",
"چنگال"
],
[
"cangalle",
"cangalle#Albanian"
],
[
"Aromanian",
"Aromanian"
],
[
"tsangadhe",
"tsangadhe#Aromanian"
]
],
"etymology_text": "Disputed. The distribution of the word in southern Tosk, in Gjirokastër area and Chameria region, but not in the western Tosk, indicates it entered from Greek. Either from an Italian form of zanco (“left”) via Greek τςαγγάδα (tsangáda, “id.”) according to Meyer, or from Turkish چنگال (\"çang-al\") with a ç:c alteration, according to Dizdari based on the alternative form cangalle. From Albanian, it went into Aromanian as tsangadhe.",
"forms": [
{
"form": "cangadhe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "cangadhet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadheve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadheve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhes",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadheve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cagadhe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cangalle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "cangadhet",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cangadhe",
"5": "definite",
"6": "cangadhja",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cangadhe f (plural cangadhe, definite cangadhja, definite plural cangadhet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cangadhe",
"3": "cangadhja",
"4": "cangadhet"
},
"expansion": "cangadhe f (plural cangadhe, definite cangadhja, definite plural cangadhet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cangadhe",
"10": "cangadheve",
"11": "cangadhes",
"12": "cangadheve",
"13": "cangadhesh",
"2": "cangadhe",
"3": "cangadhja",
"4": "cangadhet",
"5": "cangadhe",
"6": "cangadhe",
"7": "cangadhen",
"8": "cangadhet",
"9": "cangadhe",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "cangadhe",
"psh": "cangadhesh",
"pt": "cangadhet",
"pve": "cangadheve",
"pvet": "cangadheve",
"s": "cangadhe",
"sa": "cangadhja",
"sacc": "",
"si": "cangadhe",
"sin": "cangadhen",
"sit": "cangadhes"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Albanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dry dairy ewe, maiden milker"
],
"id": "en-cangadhe-sq-noun-ZLCRSllC",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"dairy",
"dairy"
],
[
"ewe",
"ewe"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"milker",
"milker"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) dry dairy ewe, maiden milker"
],
"synonyms": [
{
"word": "enjë"
},
{
"word": "pakare"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Albanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barren, infertile"
],
"id": "en-cangadhe-sq-noun-AkXSBCYk",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"barren",
"barren"
],
[
"infertile",
"infertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) barren, infertile"
],
"synonyms": [
{
"word": "shterp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡saˈnɡaðɛ]"
}
],
"word": "cangadhe"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tsangadhe"
}
],
"etymology_links": [
[
"Tosk",
"Tosk"
],
[
"Gjirokastër",
"Gjirokastër"
],
[
"Chameria",
"Chameria"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"zanco",
"zanco#Italian"
],
[
"τςαγγάδα",
"τςαγγάδα#Greek"
],
[
"Turkish",
"Turkish"
],
[
"چنگال",
"چنگال"
],
[
"cangalle",
"cangalle#Albanian"
],
[
"Aromanian",
"Aromanian"
],
[
"tsangadhe",
"tsangadhe#Aromanian"
]
],
"etymology_text": "Disputed. The distribution of the word in southern Tosk, in Gjirokastër area and Chameria region, but not in the western Tosk, indicates it entered from Greek. Either from an Italian form of zanco (“left”) via Greek τςαγγάδα (tsangáda, “id.”) according to Meyer, or from Turkish چنگال (\"çang-al\") with a ç:c alteration, according to Dizdari based on the alternative form cangalle. From Albanian, it went into Aromanian as tsangadhe.",
"forms": [
{
"form": "cangadhe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhja",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "cangadhet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadheve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadheve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhes",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cangadhesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cangadheve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cagadhe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cangalle",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "cangadhet",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "cangadhe",
"5": "definite",
"6": "cangadhja",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cangadhe f (plural cangadhe, definite cangadhja, definite plural cangadhet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cangadhe",
"3": "cangadhja",
"4": "cangadhet"
},
"expansion": "cangadhe f (plural cangadhe, definite cangadhja, definite plural cangadhet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cangadhe",
"10": "cangadheve",
"11": "cangadhes",
"12": "cangadheve",
"13": "cangadhesh",
"2": "cangadhe",
"3": "cangadhja",
"4": "cangadhet",
"5": "cangadhe",
"6": "cangadhe",
"7": "cangadhen",
"8": "cangadhet",
"9": "cangadhe",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "cangadhe",
"psh": "cangadhesh",
"pt": "cangadhet",
"pve": "cangadheve",
"pvet": "cangadheve",
"s": "cangadhe",
"sa": "cangadhja",
"sacc": "",
"si": "cangadhe",
"sin": "cangadhen",
"sit": "cangadhes"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Albanian"
],
"glosses": [
"dry dairy ewe, maiden milker"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"dairy",
"dairy"
],
[
"ewe",
"ewe"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"milker",
"milker"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) dry dairy ewe, maiden milker"
],
"synonyms": [
{
"word": "enjë"
},
{
"word": "pakare"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Regional Albanian"
],
"glosses": [
"barren, infertile"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"barren",
"barren"
],
[
"infertile",
"infertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) barren, infertile"
],
"synonyms": [
{
"word": "shterp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡saˈnɡaðɛ]"
}
],
"word": "cangadhe"
}
Download raw JSONL data for cangadhe meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.